Pimsleur Japanese I-9

Kanjis: 1st grade + JLPT N5; Additional kanjis for lessons 9-16:

はん – meal ひる – noon 明日 あした – tomorrow
ばん – evening つぎ – next 一寸 ちょっと – a little

Conversation transcript


English
1: Mr. Suzuki; 2: Ms. Sato

1: Ms. Sato. Good morning.
2: Ah, Mr. Suzuki. Good morning.
1: Ms. Sato. What are you doing now?
2: I’m going to eat lunch.
    You? Won’t you eat with me?
1: Yeah. Where are we eating at?
2: Let me think… Nanbante?
1: Yeah. That’s good!


romaji
1: suzuki; 2: satou

1: satou san. kon-nichi-wa.
2: aa, suzuki san. kon-nichi-wa.
1: satou san. ima nani wo shi-masu ka?
2: hiru-gohan wo tabe-masu.
    suzuki san wa tabe-masen ka?
1: ee. doko de tabe-masu ka?
2: sou desu ne… Nanbantei?
1: ee. i-i desu ne!



kana
1: すずき; 2: さとう

1: さとうさん。こんにちは。
2: ああ、すずきさん。こんにちは。
1: さとうさん。いま なにを しますか。
2: ひるごはんを たべます。
    すずきさんは たべませんか。
1: ええ。どこで たべますか。
2: そうですね… なんばんてい?
1: ええ。いい ですね。


kanji
1: すずき; 2: さとう

1: さとうさん。今日は。
2: ああ、すずきさん。今日は。
1: さとうさん。今何をしますか。
2: 昼ご飯を食べます。
    すずきさんは食べませんか。
1: ええ。何処で食べますか。
2: そうですね… なんばんてい?
1: ええ。いいですね。


Vocabulary


English
Tokyo
Suzuki

noon
cooked rice; meal
lunch (noon’s rice)

o’clock, hour, time
what time?
at (time related)
at what time?

one
eight
nine

Or
understood


romaji
toukyo
suzuki

hiru
gohan
hiru-gohan

ji
nan-ji
ni
nan-ji ni

ichi
hachi
ku

sore-tomo
wakari-mashita


kana
とうきょ
すずき

ひる
ごはん
ひるごはん


なんじ

なんじに

いち
はち

それとも
わかりました


kanji
東京 (east capital)
 


ご飯
昼ご飯


何時
 
何時に



 
分かりました


  • ‘noon, midday’ has two kanjis: 午 (go), which is in N5, and 昼 (hiru), which is not in N5 but is the one used to write lunch.
  • ‘hiru’, ‘gohan’ and ‘hiru-gohan’ were introduced in lesson 8, but they are so common in lessons 9-16 that we introduce their kanjis

Sample sentences

However, won’t you drink something with me?


formal
demo, watashi to nani-ka nomi-masen ka?

でも、わたしと なにか のみませんか。

でも、私と何か飲みませんか。

casual
demo, boku to nanka nomi-nai?

でも、ぼくと なんか のみない?

でも、僕となんか飲みない?



Comments

The following comments explain some of the grammar in more detail.

Verbs

masu form

Lesson 1 introduced the non-past form of the formal ‘masu’; lesson 9 introduces the past tense:


 
non-past
past


positive
-masu (-ます)
-mashita (-ました)


negative
-masen (-ません)
 


Verbs in -masu form are easy to conjugate; all we need to do is replace the ending:


English
I understood/knew
I ate
I drank
I did
I bought
I spoke/talked


romaji
wakari-mashita
tabe-mashita
nomi-mashita
shi-mashita
kai-mashita
hanashi-mashita


kanji
分かりました
食べました
飲みました
ました
ました
ました


The past-tense ‘-mashita’ ending is longer than the ‘-masu’ ending, and thus, it is used to make things more polite even when talking in the present tense:


casual
wakaru
arigatou


formal
wakari-masu
arigatou gozai-masu


more formal
wakari-mashita
arigatou gozai-mashita


Prefixes and suffixes

ji – じ, 時

時 (ji) means ‘time’, ‘hour’ and ‘o’clock’:


English
what time?
2:00 o’clock


romaji
nan-ji?
ni-ji


kana
なん


kanji
何時
二時


Particles

ni – に

に (ni) has many different roles. Lesson 9 introduces its first role as meaning ‘at’ when we refer to time, e.g.,


English
At 2:00 o’clock.
At what time?


romaji
ni-ji ni
nan-ji ni?


kana
にじ
なんじ?


kanji
二時
何時?


Conjunctions

sore-tomo – それとも

One of the many ways to say ‘or’. It is used at the beginning of a sentence.

I want sake. Or beer.
o-sake ga hoshi-i desu. sore-tomo biiru.
おさけが ほしい です。それとも ビール。
お酒が欲しいです。それともビール。